第6章 书房

苏宜殷起身走出房间，第一次推开了沈翊砚的书房的门。

书房在走廊的尽头，门没锁。

她推门进去，被眼前的景象震了一下。

整整一面墙的书架，从地板到天花板，塞得满满当当。

书架上的书分类整齐，经济、金融、管理、哲学、文学……中英文都有，还有一些她看不懂的专业文献。

书桌很大，是整块胡桃木的，桌面上摆着一台笔记本电脑、一盏台灯、一个笔筒，还有一张相框。

相框里是一张黑白照片，一个老人坐在藤椅上，表情严肃，气质不凡。

书桌旁边的墙上挂着一幅字，写着“慎独”两个字，笔力遒劲，应该是名家手笔。

苏宜殷站在书架前，随手抽了一本书翻了翻，是全英文的《经济学原理》，书页上有密密麻麻的笔记，字迹工整，逻辑清晰。

她虽然英语好，但这种专业的经济学著作，她看起来还是有些吃力。

她又抽了几本，发现每一本都有笔记，有些书页上还贴着便签纸，写着简短的总结或思考。

这个男人的知识储备和自律程度，远超她的想象。

她把书放回去，目光落在书架最下层的一排书上。

那里放着几本翻译相关的书籍，有理论类的，也有实践类的。

其中一本《翻译的技巧》是她一首想买但没舍得买的，定价三百多。

苏宜殷蹲下来，把那本书抽出来翻了翻，发现里面也有笔记。

不过不是沈翊砚的字迹，而是另一个人的，字迹娟秀，像是女生的字。

她心里微微动了一下，但没多想。

每个人都有过去，这不关她的事。

她把书放回去，走出书房，回到自己的房间继续投简历。

下午三点，沈翊砚提前回来了。

苏宜殷听到门锁响动的时候正在客厅看电视，看到他从玄关走进来，有点意外。

“今天怎么这么早？”

“公司没什么事，就提前回来了。”

沈翊砚换好拖鞋，手里拎着一个纸袋，“路过一家甜品店，买了点蛋糕，你要不要吃？”

苏宜殷看了一眼纸袋上的logo，是一家很有名的手工甜品店，一个蛋糕要好几百的那种。

“你买这么贵的蛋糕干嘛？”

“看着好看，就想买回来尝尝。”沈翊砚把蛋糕放在茶几上，打开盒子。

是一个草莓慕斯，粉色的蛋糕体上点缀着新鲜的草莓和蓝莓，造型精致得像一件艺术品。

“我去泡壶茶。”他转身去了厨房。

苏宜殷坐在沙发上，看着茶几上的蛋糕，忽然觉得这个画面有点不真实。

一个住着豪宅、做着精致蛋糕、喝着龙井茶的男人，每天围着她转，给她做饭、打扫、买甜品……

这到底是哪门子的“契约婚姻”？

沈翊砚端着茶壶和茶杯回来，给她倒了一杯茶，然后坐在沙发的另一头，也给自己倒了一杯。

“今天投简历了吗？”他问。

“投了，收到一个面试邀请，下周一。”

“哪家公司？”

“睿达翻译，一家本地的小公司。”

沈翊砚点点头，没说什么。

但苏宜殷注意到，他的眼神微微闪了一下，像是在想什么。

“你觉得怎么样？”他问。

“先去看看呗，如果合适就先做着。我打算一边工作一边准备下一次考公。”苏宜殷端起茶杯喝了一口，是龙井，清香味甘。

“嗯，支持你。”

沈翊砚说，“不过翻译这个行业，我觉得你可以有更高的追求。”

“什么意思？”

“我是说，你的英语水平很好，专业八级优秀，口语也很流利。只做笔译有点可惜了，可以考虑往口译或者同传方向发展。”

苏宜殷看了他一眼，有点意外。

这个男人对她的了解，似乎比她想象中更深。

“你怎么知道我口语流利？”

沈翊砚顿了一下，然后很自然地说：“李阿姨跟我介绍的时候说的，说你大学期间英语演讲比赛拿过奖。”

苏宜殷想了想，好像是有这么回事。

但她己经不记得自己什么时候跟妈妈提过这件事了。

“同传太难了，需要很长时间的训练和积累。”她实话实说。

“慢慢来，不着急。”

沈翊砚的语气很温和，“你有这个底子，只要坚持，肯定能做到。”

苏宜殷没说话，但心里被他说得有点痒痒的。

同传啊……

那是她大学时候的梦想。

可现在，她连一份基础的翻译工作都还没找到，谈什么同传。

“吃蛋糕吧。”沈翊砚把蛋糕往她那边推了推。

苏宜殷拿起叉子，挖了一小块放进嘴里。

慕斯入口即化，草莓的酸甜和奶油的绵密完美融合，好吃得让人想叹气。